Phụ lục
Các phát hiện chi tiết: phiếu dữ liệu, danh bạ, sổ đăng ký, mô hình và nguồn. Phụ lục U đến Z mới có trong ấn bản 1.1.
Bằng chứng (A đến T)
Phụ lục AViết cho bạnMethod, evidence rules and limitsHow the study was designed around six audiences, how two research waves and a retail audit were run, which tools were and were not available, how evidence was labelled and checked, how earlier drafts were used, and what the limits are. Section A.10 summarises the futures round added in edition 1.1; the full futures method is in Appendix U.Phụ lục BViết cho bạnWhat changed from earlier draftsEarlier internal drafts of this project contained numbers and claims that this edition corrects. This appendix lists each one, what it was, what this edition uses, the source, and where the correction appears. Section B.5 lists the corrections that edition 1.1 makes to edition 1.0.Phụ lục CViết cho bạnFeedstock data sheetsOne data sheet for each Vietnamese raw material and side stream that could feed an alternative-protein process: volume and how we got it, location, users, prices, composition, seasonality, competing uses, what it could become and what is still unknown.Phụ lục DViết cho bạnRetail formulation audit (Nha Trang and Ho Chi Minh City, September 2026)What 186 plant-protein products on 11 Vietnamese shelves are made of, who makes them and where their protein comes from. Most of the shelf is low in protein, every protein-dense local product runs on imported soy protein or wheat gluten, and no Vietnamese textured soy protein plant was found.Phụ lục EViết cho bạnCompany and actor directoryA guided tour of the 97 companies and organisations in companies.csv, grouped by what they do, with location, scale signal, status and sources, followed by a dated timeline of Vietnamese alternative protein from 2015 to September 2026.Phụ lục FViết cho bạnIndustrial facilities and capacityVietnam's fermentation, feed, soy, food-processing and starch plants: published capacities, a modelled estimate of installed fermentation volume, the 2025 to 2026 feed-industry consolidation, and what we could not find (contract fermentation, protein isolates, food-grade extrusion).Phụ lục GViết cho bạnRegulatory register and routes to marketThe legal routes a new protein food or feed ingredient can take in Vietnam as of 23 September 2026: who owns what after the 2025 restructuring, food, GMO, feed and aquafeed rules, incentives, sandboxes, tariffs, a route-to-market table, foreign precedents and 25 policy options. This is not legal advice.Phụ lục HViết cho bạnFeed and aquafeed marketThe feed-protein market a Vietnamese alternative protein would sell into: feed output and imports, aquafeed by species, fishmeal prices to August 2026, the displaceable fishmeal pool, the incumbent substitutes, trial evidence by species, buyer economics, the prices to beat and the Chinese import counterfactual.Phụ lục IViết cho bạnCost inputs and techno-economic benchmarksWhat it costs to make protein in Vietnam: power, water, heat, labour, land, taxes and commodity prices as of 2026, retail protein prices per 100 g of protein, verified techno-economic benchmarks, a tropical cooling estimate, and two indicative cost stacks (fungal feed protein and textured soy protein) with every line's basis.Phụ lục JViết cho bạnState of the science by technology familyWhat the peer-reviewed evidence says in 2026 about each alternative-protein technology family, from plant proteins and fermentation to duckweed and cultivated seafood, with key numbers and DOIs, what each means for Vietnam, and a table of corrections to earlier claims.Phụ lục KViết cho bạnResearch landscape and bibliometricsHow much alternative-protein research Vietnam publishes, topic by topic and against its neighbours, which groups and institutions hold the relevant skills, who funds them, and the 11 research gaps Vietnam is well placed to fill.Phụ lục LViết cho bạnPilot facilities, laboratories and talentWhere a founder in Vietnam can pilot, test, run official feed trials, find land with incentives, hire graduates and buy equipment in 2026. No public food-grade pilot fermentation service and no amino-acid or digestibility testing service were found; the state feed-trial system was reorganised in 2025 and 2026.Phụ lục MViết cho bạnCapital: deals, investors and funding programmesEvery disclosed alternative-protein and adjacent agrifood deal linked to Vietnam, the size of Vietnamese venture and private equity markets, the Entobel financing template, global and regional investment trends, development finance, the new state venture funds, grants open in 2026, accelerators and exit routes.Phụ lục NViết cho bạnRegional comparators and approvalsHow Vietnam compares with Singapore, Thailand, Korea, China and other neighbours on novel-food rules, approvals, strategies, open pilot plants and trade, with the full GFI APAC x Hawkwood 'Where to Build' scores and our critique of them.Phụ lục OViết cho bạnMilestones and outlook dataThe dated calendar of laws, targets and events from 2025 to 2035, the outlook numbers behind the report's 2030 and 2035 view (population, feed targets, power, commodity prices and the fishmeal to soybean meal ratio), the three-scenario scaffold, and a tracker of signposts with sources and thresholds.Phụ lục PViết cho bạnAdministrative map after the 2025 reformsThe 34 provincial-level units that replaced Vietnam's 63 on 1 July 2025, where the alternative-protein clusters now sit, the end of the district tier, the 2025 ministry mergers, and practical rules for reading older statistics and addresses.Phụ lục QViết cho bạnOpen questions registerAll 155 open questions left by the research, grouped by topic, with why each matters, the cheapest way to close it, who to ask, and its status. The twenty priorities are ranked in chapter 14.Phụ lục RViết cho bạnDisagreements logAll 170 cases where sources disagree, with both claims and the position this report takes. We never average disagreeing numbers.Phụ lục SViết cho bạnGlossary (English and Vietnamese)172 terms used in the report, in English and Vietnamese, with short definitions in both languages, including 38 futures and foresight terms added in edition 1.1. Thuật ngữ song ngữ Anh - Việt dùng trong báo cáo.Phụ lục TViết cho bạnSourcesAll 1,275 sources behind the report (806 in edition 1.0 and 469 added by the futures round of edition 1.1), grouped by the research stream that found them. Each citation code in the text links here and to sources.csv.
Bằng chứng về tương lai (U đến Z)Mới trong ấn bản 1.1
Phụ lục UViết cho bạnFutures method: how Part V was builtHow the futures round behind Part V was designed, researched and checked: the ten questions it answers, the twelve research streams and their 469 sources, the foresight badges on every forward-looking claim, the two-axis scenario method, the stress test of plays and moves, the vision and backcasting method, and the limits of the work.Phụ lục VViết cho bạnFrontier technology: evidence, costs and windowsThe evidence and calculations behind chapter 16: an evidence card for each of eleven frontier routes, the energy, hydrogen, CO2 and cost arithmetic for protein from power in Vietnam, learning rates and cost paths, carbon prices and carbon cost per tonne of protein, AI and bio-design, approvals and capital, the research pipeline and the windows table. Every Vietnamese cost and window is our estimate from stated inputs, not a forecast.Phụ lục WViết cho bạnThe protein and feed balance modelThe documentation behind chapter 17: what the protein and feed balance model covers, the published projections and targets it uses, its steps and parameters, the four scenarios, full results by scenario and year, the sensitivity test, sanity checks, a reality check against other countries, and how to rerun and extend it. Every value for 2030 to 2050 is our estimate from stated assumptions, not a forecast.Phụ lục XViết cho bạnDrivers, shocks, signals and wildcards to 2050The evidence behind chapters 15 and 18: trade, disease, energy, demography and climate drivers to 2050, the choice of the two scenario axes, the 16 signposts with their September 2026 status, and full registers of 43 signals, 26 wildcards, 22 external forecasts and 17 past shocks.Phụ lục YViết cho bạnTargets, benchmarks and places: the policy and spatial frame to 2050The evidence behind chapters 19 and 20: every official Vietnamese target relevant to protein supply from 2025 to 2050 and what the targets leave out, how protein and bioeconomy strategies abroad have fared, the map layers and six candidate hubs for a protein bioeconomy, and the full registers of the 22 normative vision milestones and the 21 robust moves.Phụ lục ZViết cho bạnAquafeed, marine ingredients and carbon feedstocks to 2050The evidence behind the aquafeed and carbon-feedstock parts of chapters 16 and 17: fisheries targets, three aquaculture paths to 2050, trash-fish replacement, marine ingredients and omega-3, protein crops and climate, and whether residues, side streams and one-carbon feedstocks could supply the 1.32 Mt of glucose that the stretch scenario needs in 2050. All 2040 and 2050 values are our what-if estimates, not forecasts.