AltProtein VietnamProtein thay thế tại Việt NamNghiên cứu xác định phạm vi phía cung · Phiên bản 1.0

Tóm tắt

How to read this report

What the report covers, how it is organised, what the evidence tags and codes mean, and the conventions for numbers and names.

Nội dung trang này bằng tiếng Anh.

Trong trang này
  1. What it covers: protein for people
  2. How it is organised
  3. Codes and scenario names
  4. Evidence tags
  5. Foresight tags
  6. Demand evidence tags
  7. Citations
  8. Corrections
  9. Conventions
  10. Limits

What it covers: protein for people

New to alternative protein? Start with the prologue (Prologue).

The report asks what Vietnam could make at home for people to eat, from what, at what cost, under which rules, and who would buy it, now and to 2050.

  • Supply. Raw materials, factories, rules, capital, science and skills.
  • Demand. What households, kitchens, food makers and foreign buyers eat and buy. Demand is sized only as labelled scenarios, never as a market forecast.
  • Futures. The outlook to 2035, and scenarios, a protein balance model and a labelled vision for 2050.
  • What to do. Product targets, plays, policy options and moves that pay off in any 2050, checked against 80 named actors.
  • Technologies. Plant-based protein, fermentation, microalgae and duckweed, and cultivated meat and seafood.
  • Feed is context only. It is the hidden import behind meat, eggs, milk and farmed fish. The report does not treat feed ingredients as something to make.
  • Motivation. The report leads with food security, industrial value and trade. Environment and animal welfare are motivations for some actors, not the main case.

How it is organised

LayerWhat it isWho it is for
In two minutesThe report on one screenEveryone
Summary and At a glanceThe findings and recommended stepsEveryone
Prologue and FAQBackground and common questionsReaders new to the field
Six briefsWhat matters for one type of readerInvestors, policy makers, startups, manufacturers, researchers, international organisations
30 chapters in five partsThe argument, from context to what to doReaders who want the reasoning
R3. Glossary and R4. SourcesTerms in English and Vietnamese, and every sourceAnyone checking a term or a number
PartChapters
I. Context1 to 3: why Vietnam, the alternative-protein economy today, Vietnam in the region
II. Supply4 to 10: raw materials, industry, skills, rules, capital, economics, technology fit
III. Demand11 to 18: diet and prices, chay, consumers, new-protein demand, channels, business buyers, export, demand sizing
IV. Futures19 to 24: outlook to 2035, drivers, frontier technology, protein balance, four 2050 worlds, the 2050 vision
V. What to do25 to 30: product targets, plays, policy options, moves for any 2050, the actor check, what nobody has measured

Codes and scenario names

Several chapters use short codes. The glossary has more (R3. Glossary).

CodeMeaningWhere
T1, T4, T5, T7 to T10The seven plays: T1 domestic textured plant protein; T4 a hub turning cassava starch into fermentation sugar; T5 shared pilot and tolling fermentation (renting time on someone else's fermenter); T7 high-value precision-fermentation ingredients; T8 cultivated seafood research; T9 koji and fungal foods; T10 mung bean and rice protein for plant drinks. The missing numbers were feed plays, now droppedPlays
T11, T12, P7Candidates listed but not ranked: T11 hybrid fish cakes and fish balls; T12 domestic food-grade soybean and mung bean; P7 a set of characterised Vietnamese food strainsPlays
P1, P4 to P6Public goods: P1 a new-food procedure; P4 a protein-quality laboratory; P5 a by-product atlas; P6 an open cost model and price seriesPlays
PO-001 to PO-034Policy optionsPolicy options
TPP-01 to TPP-12Target product profiles: what a product has to be for the demand that existsDemand to frontier
DMV-01 to DMV-21Demand moves: cheap tests and rules, each with who would payDemand to frontier
RM-01 to RM-21Moves that pay off in any 2050Moves for any 2050
R1 to R7 (routes)Demand routes: R1 replacing imported ingredients, R2 chay occasions, R3 hybrid processed meat, R4 canteens and schools, R5 household analogues, R6 high-protein plant milks, R7 exportsDemand sizing
D-DRIFT, D-BENCH, D-STRETCHDemand paths: drift, benchmark and stretchDemand sizing
S-BASE, S-HIGH, S-EFF, S-ALTProtein balance scenarios to 2050: trend, official growth, feed efficiency, and alternative protein (10% of meat demand replaced by 2050)Protein balance 2050
Worlds A to DThe four 2050 worlds: A Regional workshop, B Comfortable price-taker, C Security build-out, D Squeezed importerScenarios 2050
Scenarios 1 to 3 (2035)Import price-taker; feed-first domestic build-out; regulated regional hubOutlook

Evidence tags

Most claims carry a mark for where the evidence comes from and how sure we are.

LabelMeaning
VN-directEvidence about Vietnam itself
VN-adjacentEvidence from a comparable country (usually Thailand, Singapore, China or Korea), with the transfer stated
generalGlobal evidence, with no claim that it applies to Vietnam
ConfidenceMeaning
HighPrimary source read directly: a law, official statistics, a peer-reviewed paper, a company filing
MediumReputable secondary source, or a primary source read in part
LowA single claim, press or company marketing, or our own calculation from weak inputs

Numbers we calculated ourselves are marked "our calculation".

Foresight tags

Claims about the future carry a second badge and always state the year they refer to.

TagMeaning
trendAn observed change we expect to continue
projectionA published model result or an official target; the text says which
estimateOur own calculation from stated assumptions
signalAn early development that may or may not scale
wildcardA low-probability, high-impact event
visionA goal we put forward for discussion; used only in Vision 2050

Scenarios describe what could happen, not what will. Where sources disagree, we give both and say which we use. We never average disagreeing numbers.

Demand evidence tags

Demand claims carry a third badge for the kind of evidence. Surveys usually overstate what people do, so where the two disagree, we follow what people do.

TagMeaning
statedWhat people say: surveys, focus groups, stated willingness to pay
revealedWhat people or firms do: sales, prices, trade, menus, shelves
testedTastings, real-money auctions, choice experiments, field trials
inferredOur inference or calculation from indirect evidence

Citations

Bracketed codes such as1 link to the source list (R4. Sources). The prefix shows the research stream: for example MAC for the protein economy, REG for regulation, DIE for diet, CON for consumers and BUY for business buyers.

Corrections

Where a figure replaces one that circulated earlier, a Correction box says so.

Conventions

  • Units. Mt = million tonnes; kt = thousand tonnes; t = tonne. Ranges are written "4 to 8 Mt". Tonnes of protein and tonnes of product are counted separately.
  • Currency. USD unless stated, at 26,000 VND per USD.
  • Dates. Every number states its year. "2025/26" is a marketing year.
  • Places. Vietnam merged its provinces on 1 July 2025, from 63 to 34. We use current names, with the former unit in brackets where it helps: "Tay Ninh (former Long An)".
  • Ministries. Current names after the 2025 mergers: MAE (agriculture and environment), MOST (science and technology), MOF (finance), MOIT (industry and trade), MOH (health).
  • Vietnamese terms are in italics with a gloss on first use, for example đồ chay (traditional vegetarian food).

Limits

The study rests on thirteen rounds of desk research, a retail audit in two cities and a check against 80 named actors from their own documents. It did not include interviews or workshops (Unknowns). This is not investment, legal or engineering advice.

Nguồn được trích dẫn trong trang

Các số trong bài dẫn đến danh sách này. Mọi nguồn cũng có trong danh sách nguồn đầy đủ. Danh sách nguồn đầy đủ

  1. MAC-04USDA FAS GAIN. Vietnam: Oilseeds and Products Annual, report VM2026-0006 (Nguyen Linh). 15 Apr 2026