Chương 11Phần III: Ai sẽ mua?
11. What Vietnam eats and pays for protein
Nội dung trang này bằng tiếng Anh.
Trong trang này
- 11.1 A high-meat diet that is still rising
- 11.2 Enough protein for adults, and for school-age children
- 11.3 Protein is cheap: the price ladder a new protein has to climb
- 11.4 Protein is a topping, filling or side dish
- 11.5 When pork prices jump, people switch to other animal protein, not tofu
- 11.6 Health and food safety: strong worries, smaller changes in behaviour
- 11.7 Vietnam eats more meat than its income predicts
- 11.8 What this means for new protein
In brief
- Meat intake is high and still rising. People ate 136.4 g of meat a day in 2020, against a recommended 50 to 80 g. Animal foods supply 42% of protein, twice the 1990 share.
- There is no protein gap to fill. Adults eat enough protein, and school lunches already carry enough. Child stunting is set before age two, through poor diet diversity.
- Soy foods are everyday food, made from imported beans. In 2021, 40% of adults had eaten tofu, soy milk or beans the day before.
- Protein is cheap. Eggs and chicken cost VND 34,000 to 45,000 per 100 g of protein. Imported plant-based meat costs 12 to 18 times as much.
- Protein is a topping, filling or side dish. When pork prices jumped after African swine fever, households switched to chicken, not tofu.
11.1 A high-meat diet that is still rising
Intake. Vietnamese people ate 136.4 g of meat per person per day in 2020, up from 84 g in 2010. City dwellers ate 155.3 g. The national recommendation is 50 to 80 g1,2,3Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. We found no newer national survey4Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy thấp: một nhận định đơn lẻ, báo chí, tiếp thị của doanh nghiệp hoặc suy ra từ dữ liệu yếu. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. 136.4 g
Supply. In 2023 total protein supply was 102.2 g per person per day, and 42% came from animal foods. That share was 21% in 19905,6Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. Rice still supplies 27.0 g of protein a day, and soy foods 4.9 g5Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. 42%
Origin. The soy foods people eat rest almost wholly on imported beans: 97.5% of the soybean supply was imported in 2023. Vietnam's own soybean crop could cover at most 9% of the beans used as food (our calculation)5Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. We found no figure for the share of Vietnamese beans in tofu and soy milk (Why Vietnam). 97.5%
Daily reach. In a 2021 national survey, 40% of adults had eaten beans, tofu or soy milk the day before, in town and country alike. In the same survey, 92% had eaten meat, poultry or fish7,8,9Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. So soy foods are an everyday side dish for two adults in five, eaten beside meat rather than instead of it (our inference)Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm..
Direction. Meat eating per person is projected to rise 25% from 2025 to 2035, led by poultry10Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Hướng tới tương lai: dự phóng, kết quả mô hình đã công bố hoặc mục tiêu chính thức.. That adds about 1.57 Mt (million tonnes) of meat a year by 2035, almost all from more meat per person (our calculation)10,11Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy thấp: một nhận định đơn lẻ, báo chí, tiếp thị của doanh nghiệp hoặc suy ra từ dữ liệu yếu. Hướng tới tương lai: ước tính, tính toán của nhóm từ các giả định đã nêu.. The livestock strategy's 2030 target for meat per person was already reached in 2023, even as health guidance asks for red meat in moderation (section 11.6)12,5Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Hướng tới tương lai: dự phóng, kết quả mô hình đã công bố hoặc mục tiêu chính thức.. +25%
Who eats more. At home, urban and rural households now use the same amount of meat. Urban growth has moved to eating out. The poorest fifth of households nearly doubled its meat use from 2010 to 2024, so lower-income households are catching up13Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
11.2 Enough protein for adults, and for school-age children
Adults eat enough protein, about 73 to 80 g a day14,1Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. The 2026 recommendation is about 0.93 g per kg of body weight, from "diverse animal and plant sources"15Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc.. So the average adult eats enough protein, and more meat than advised.
Children's nutrition problems are real, but school-age children have no protein gap (our inference from the evidence below). Stunting, being too short for one's age, fell to 18% of children under five in 2023, but is 32% among ethnic minority children16,1,3Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
Stunting is set before age two. So it runs through the foods babies eat alongside breast milk, not school meals17,18,19Bằng chứng: bằng chứng chung, không riêng Việt Nam (general); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm.. In 2020 to 2021, only 55% of children aged 6 to 23 months ate a diverse enough diet: 37% in the poorest households and under 25% in some ethnic minority groups20Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. The constraint is access to diverse and fortified foods for poor infants, not national protein supply (our inference)Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm..
What school meals contain:
- Urban lunches. One Hanoi primary school's lunches carry about 32 g of protein, close to the whole day's need21,22Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
- Upland boarding schools. We coded 353 meals from 13 ethnic-minority boarding schools in 2026. Almost every lunch and dinner had meat, fish or egg, and none had textured soy or mock meat23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
- Weighed diets. Boarding diets met protein and zinc needs, but only about 40% of calcium and vitamin A needs. Breakfast is the thin meal40Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
Two consequences for new protein:
- Replacing all the meat needs added zinc; a blend does not. National guidance doubles a child's zinc need when a diet has little animal protein41Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. A minced dish with 20% to 30% of its protein from textured soy keeps good protein quality (our calculation)42,43Bằng chứng: bằng chứng chung, không riêng Việt Nam (general); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm..
- Products for children under two face a high bar. They must register as foods for young children, meet a stricter protein-quality test, and beat milk and fortified cereals44,45,46,18,19,47Bằng chứng: bằng chứng chung, không riêng Việt Nam (general); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: được thử, nếm thử, đấu giá bằng tiền thật, thí nghiệm lựa chọn hoặc thử nghiệm thực địa.. School routes are in Channels.
Overweight is rising too. Among 5 to 19 year olds it rose from 8.5% to 19.0% between 2010 and 2020, and adult diabetes doubled1,48Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. Vietnam's protein problems are too much meat in cities and poor infant feeding in poor communities. Neither is a gap a cheap school protein dish would fill (our inference)Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm.. 18%
11.3 Protein is cheap: the price ladder a new protein has to climb
We priced common proteins at three online grocers on 24 September 2026, per 100 g of protein49.
| Food | VND per 100 g of protein | USD | Source |
|---|---|---|---|
| Dry soybeans | 14,500 | 0.56 | 50,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Tofu, household average paid | 19,600 | 0.75 | 13,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy thấp: một nhận định đơn lẻ, báo chí, tiếp thị của doanh nghiệp hoặc suy ra từ dữ liệu yếu. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm. |
| Tofu, supermarket | 30,000 | 1.16 | 51,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Hen eggs | 34,300 | 1.32 | 52,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Mung beans; peanuts | 36,900; 38,700 | 1.42; 1.49 | 53,54,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Chicken thigh; chicken breast | 39,000; 44,800 | 1.50; 1.72 | 55,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Lean pork | 70,900 | 2.73 | 56,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Pangasius fillet | 74,100 | 2.85 | 57,58Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Long-life milk | 89,200 | 3.43 | 59,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Beef | 119,000 to 143,000 | 4.6 to 5.5 | 60,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Shrimp | about 200,000 | 7.7 | 57,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Filled chay (vegetarian) wrappers | 369,000 | 14.2 | 61Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
| Imported plant-based meat | 542,000 to 622,000 | 21 to 24 | 61Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng. |
Three benchmarks followBằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm.:
- The plant floor is tofu and dry beans, at about VND 15,000 to 40,000 per 100 g of protein.
- The mass animal floor is eggs and chicken, at VND 34,000 to 45,000. A mass-market protein food competes here. VND 34,000 to 45,000 per 100 g of protein
- The mainstream meat reference is lean pork, at about VND 71,000. Beef and shrimp are premium. Shrimp is the one mass protein where a seafood analogue has room on price.
Imported plant-based meat costs 12 to 18 times as much as eggs and chicken per gram of protein61,56,55,52,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. In the US and Europe, demand stalled at premiums of 35% to 77% (Consumers;62,63,64)Bằng chứng: bằng chứng chung, không riêng Việt Nam (general); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. Vietnam's gap is ten times larger. 12 to 18 times
11.4 Protein is a topping, filling or side dish
Meat took 27% of household food spending in 2024, and tofu under 1%. Meals eaten out took 22.5%, rising to 30% in cities13Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
- The noodle and bread bases carry little protein49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc.. In noodle dishes, the protein is almost all topping.
- Protein comes as a topping, side dish or filling: sliced meat or meatballs on noodles, braised pork or tofu beside rice, pork roll or egg in bánh mì (filled baguette) (our description)Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy thấp: một nhận định đơn lẻ, báo chí, tiếp thị của doanh nghiệp hoặc suy ra từ dữ liệu yếu. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm..
- Chay makers already copy these parts: vegetarian pork roll, meatballs, fish cake and beef slices61Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
So the formats that fit are toppings, fillings, rolls, balls and mince, not steaks or burgers. We found no measured portion sizes for protein in common dishes.
11.5 When pork prices jump, people switch to other animal protein, not tofu
After African swine fever reached Vietnam in 2019, the pig producer price rose 70%. The chicken price stayed flat65Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. Consumer pork prices rose 57% in 202066Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
People switched to chicken and imports, not tofu. Pork eating fell 13% in 2019, while chicken eating rose 26% and chicken imports doubled67Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. Home tofu use did not move13Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. The government ordered pork imports and encouraged "pork substitutes and frozen pork"68Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. A month of pork avoidance in Hanoi in March 2019 was a short food-safety panic69Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy thấp: một nhận định đơn lẻ, báo chí, tiếp thị của doanh nghiệp hoặc suy ra từ dữ liệu yếu. Bằng chứng về nhu cầu: được nêu, điều người ta nói: khảo sát, thảo luận nhóm, ý định..
The 2025 wave repeated the pattern. Consumers "increasingly substituted chicken for pork"70Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng.. We found no data showing that tofu, soy milk or chay sold more in either wave.
Two lessons for makers of new protein. First, a pork shock does not send buyers to plant protein. Second, the reason processed-meat makers use soy is steady cost saving, not a hedge. Replacing 20% of the lean meat in chả lụa (pork roll) with soy saves about VND 9,100 to 16,600 per kg, at every pork price since 2019 (our calculation)65,71Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy thấp: một nhận định đơn lẻ, báo chí, tiếp thị của doanh nghiệp hoặc suy ra từ dữ liệu yếu. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm.. So a new extender has to beat hydrated soy, not pork (Frontier demand, Business buyers).
11.6 Health and food safety: strong worries, smaller changes in behaviour
Food-safety worry is near universal. Over 90% of shoppers in one pork study worried about contamination72,73Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: được nêu, điều người ta nói: khảo sát, thảo luận nhóm, ý định..
People pay less for safety than they say. A hypothetical choice survey found premiums of 70% or more for safe pork. A real-money auction found 20%74,72Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: được thử, nếm thử, đấu giá bằng tiền thật, thí nghiệm lựa chọn hoặc thử nghiệm thực địa.. Plan on the lower figure.
Health guidance already says eat less red meat. The Ministry of Health's 2024 dietary tips ask people to eat fish, poultry, nuts and seeds daily and red meat in moderation. A 2026 decision tells people with diet-related disease to favour fish, lean meat, eggs, milk and legumes75,76,77,78Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: được nêu, điều người ta nói: khảo sát, thảo luận nhóm, ý định.. Neither names a plant-based product.
Behaviour does not yet follow. Home meat use rose in every income group from 2010 to 202413Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
11.7 Vietnam eats more meat than its income predicts
At its income level, Vietnam's meat supply of 60.5 kg per person already exceeds Japan's long-run plateau. It is more than twice Thailand's, and close to China's at the same income5,6,79Bằng chứng: bằng chứng từ một nước tương đồng, có nêu giả định chuyển đổi (VN-adjacent); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
The protein ladder: animal share of protein supply, 1961 to 2023
Per cent of protein supply from animal foods, Vietnam and neighbours (FAO food balance sheets)
FAO historic series to 2013 and new series from 2010; uneven year spacing.
Nguồn5,6 Bằng chứng: bằng chứng từ một nước tương đồng, có nêu giả định chuyển đổi (VN-adjacent); độ tin cậy cao: đã đọc nguồn gốc.
Xem số liệuẨn số liệu
| Year | Vietnam (%) | China (%) | Korea (%) | Japan (%) | Taiwan (%) | Thailand (%) | Malaysia (%) | Philippines (%) | Indonesia (%) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19.6 | 8.2 | 10.2 | 33.1 | 25.8 | 27.0 | 29.7 | 37.0 | 14.4 | |
| 18.1 | 11.1 | 10.9 | 44.2 | 30.5 | 32.9 | 32.7 | 44.6 | 14.8 | |
| 15.4 | 12.9 | 21.4 | 52.5 | 38.5 | 30.9 | 44.0 | 38.0 | 16.4 | |
| 21.1 | 20.4 | 32.4 | 57.0 | 46.5 | 38.6 | 54.8 | 39.1 | 19.5 | |
| 28.0 | 32.5 | 41.4 | 57.5 | 47.9 | 39.6 | 55.6 | 41.1 | 23.2 | |
| 33.8 | 36.0 | 44.0 | 56.4 | 47.6 | 39.6 | 53.8 | 40.5 | 25.4 | |
| 38.3 | 39.5 | 48.3 | 55.6 | 53.0 | 39.8 | 56.7 | 43.5 | 24.6 | |
| 38.1 | 39.9 | 49.2 | 55.2 | 52.8 | 42.4 | 58.5 | 41.4 | 27.1 | |
| 37.1 | 39.5 | 54.7 | 54.7 | 40.8 | 60.7 | 41.9 | 27.4 | ||
| 37.9 | 39.0 | 56.3 | 54.2 | 42.2 | 59.1 | 41.6 | 31.4 | ||
| 39.3 | 38.6 | 56.7 | 58.5 | 40.5 | 58.0 | 37.9 | 35.5 | ||
| 42.3 | 41.1 | 57.2 | 57.4 | 39.6 | 58.6 | 36.9 | 38.5 |
Three readings followBằng chứng: bằng chứng từ một nước tương đồng, có nêu giả định chuyển đổi (VN-adjacent); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm.:
- No single income level marks a meat plateau. Food culture and fish supply set plateaus more than income. No neighbour has shown a lasting fall in meat per person as income grew.
- The animal share of protein levels off at 55% to 60% in Japan, Korea, Taiwan and Malaysia. At 42%, Vietnam has room to rise.
- The market a new protein could take a share of is growing. Each 1% of meat protein is about 9,200 t of protein a year, worth roughly USD 140 to 250 million at today's prices (our calculation)5,56,55,49Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy thấp: một nhận định đơn lẻ, báo chí, tiếp thị của doanh nghiệp hoặc suy ra từ dữ liệu yếu. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm..
11.8 What this means for new protein
- Price. Mass-market protein foods compete with eggs and chicken. A meat analogue in mainstream shops needs to aim at lean pork or below. We found no evidence that supports a mass product priced above pork.
- Protein. Do not sell "more protein" to adults. Match meat's protein density in foods that replace meat: 12 to 20 g per 100 g, against a 4.7 g median for today's chay foods (Alt protein today).
- Format. Build for the dish: toppings, fillings, rolls, balls and mince.
- Growth. Poultry carries most meat growth to 2035, so chicken-style formats deserve as much attention as pork. Urban growth is in eating out, which points to selling through foodservice (Channels).
- Nutrition. Do not pitch new protein as the answer to child undernutrition. School meals meet protein needs; the gaps are breakfast, calcium and vitamin ABằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: suy luận, suy luận hoặc tính toán của nhóm..
For each reader.
- Startups: set price targets per 100 g of protein against eggs, chicken and lean pork, and design formats for named dishes.
- Investors: demand is growing, but the money is in cheap everyday protein. The evidence does not support business models that need consumer premiums above about 20%.
- Manufacturers: a pork extender saves money at every pork price. Value it on that saving, and test any new extender against your own soy recipe.
- Researchers: measure protein per serving in common dishes, and protein quality, zinc and iron in tofu, textured soy and blended dishes.
- Policy makers: school guidance sets no animal share, but the menu software still prints an animal-protein standard of at least 48% (Channels). Show zinc, iron and sodium per lunch instead41,80,77,75Bằng chứng: bằng chứng về Việt Nam (VN-direct); độ tin cậy trung bình: nguồn thứ cấp uy tín, hoặc đọc một phần nguồn gốc. Bằng chứng về nhu cầu: bộc lộ, điều người ta hoặc doanh nghiệp làm: doanh số, giá, thương mại, thực đơn, kệ hàng..
- International organisations: treat urban overeating of meat and child undernutrition as separate problems. For children under two, the issue is standards for weaning foods, where plant products face a high bar.
Related: Chay baseline, Channels, Demand sizing.
Nguồn được trích dẫn trong trang
Các số trong bài dẫn đến danh sách này. Mọi nguồn cũng có trong danh sách nguồn đầy đủ. Danh sách nguồn đầy đủ
- DIE-01Dan Tri. Cong bo ket qua Tong dieu tra dinh duong toan quoc 2019-2020. 2021-04-17
- DIE-02VietnamNet. Cong bo ket qua tong dieu tra dinh duong toan quoc. 2021-04
- DIE-03VietnamNet. Meat consumption in VN is almost double the recommended amount. 2021-04-04
- APR-42Tuoi Tre. Đưa kiến thức dinh dưỡng khoa học đến gần hơn với cộng đồng. 2026-09-10
- DIE-07FAO. FAOSTAT Food Balance Sheets. 2025-10-14
- DIE-08FAO. FAOSTAT Food Balance Sheets (historic). 2024-02-05
- APR-36Global Diet Quality Project. Viet Nam Data: Global Diet Quality Project. 2024
- BRD-01Global Diet Quality Project (GAIN, Harvard, Gallup). Diet Quality Questionnaire (DQQ): Vietnam. 2021
- BRD-03Gallup; Global Diet Quality Project. Country Data Set Details DQQ: Gallup Worldwide Research data collected 2021-2024. 2024
- DIE-11OECD and FAO. OECD-FAO Agricultural Outlook 2026-2035 (data). 2026-06
- DIE-36World Bank (UN DESA data). Population estimates and projections. 2026-07-01
- APR-10Prime Minister of Viet Nam. Quyết định 1520/QĐ-TTg: Chiến lược phát triển chăn nuôi 2021-2030. 2020-10-06
- DIE-05National Statistics Office of Viet Nam. Results of the Viet Nam Household Living Standards Survey 2024. 2026-03-31
- DIE-32Hoang Thu Nga et al.. Gia tri dinh duong khau phan nguoi truong thanh ... nam 2022. 2024-09-26
- DIE-04National Institute of Nutrition. Nhung diem cap nhat ve nhu cau dinh duong khuyen nghi cho nguoi Viet Nam. 2026
- APR-27UNICEF. Viet Nam 2027-2031 Country Programme Document: For Every Child, Every Right. 2026-07-06
- APR-44UNICEF Viet Nam; World Bank. World Bank, UNICEF call for solid steps to address child undernutrition in Viet Nam. 2019-09-12
- NQR-28Krebs NF et al.. Randomized controlled trial of meat compared with multimicronutrient-fortified cereal in infants and toddlers with high stunting rates in diverse settings. 2012-10-01
- NQR-29Tang M, Sheng X, Krebs NF, Hambidge KM. Meat as Complementary Food for Older Breastfed Infants and Toddlers: A Randomized, Controlled Trial in Rural China. 2014-12-01
- FBS-01General Statistics Office of Viet Nam; UNICEF Viet Nam. Survey Measuring Viet Nam Sustainable Development Goal Indicators on Children and Women 2020-2021, full report. 2021
- PMR-26Nguyen Trai Primary School, Hanoi; Ngoi Sao Xanh food company (Bac Ha group). Thông tin dinh dưỡng của thực đơn. 2026-03 to 2026-05
- NQR-01National Institute of Nutrition. Tra cứu nhu cầu dinh dưỡng. 2026 (age groups updated 22 to 23 Mar 2026)
- UPL-01Muong Nhe PTDTBT lower secondary school (Dien Bien). Thực đơn ăn bán trú tuần 3 tháng 9/2026. 2026-09-18
- UPL-02Muong Nhe PTDTBT lower secondary school (Dien Bien). Thực đơn ăn bán trú tuần 1, tuần 2 tháng 9/2026. 2026-09-12
- UPL-03Muong Nhe PTDTBT lower secondary school (Dien Bien). Thực đơn ăn HS bán trú tuần 4 tháng 3 và tuần 3 tháng 5 năm 2026. 2026-05-18
- UPL-04Muong Nhe PTDTBT lower secondary school (Dien Bien). Công khai thực đơn ăn trưa theo Nghị định 339/2025 tháng 9 năm 2026. 2026-09-18
- UPL-05Na Tong No. 2 PTDTBT primary school (Nua Ngam, Dien Bien). Thực đơn ăn bán trú tháng 3 năm học 2025-2026. 2026-03-01
- UPL-06Muong Anh PTDTBT primary school (Dien Bien). Thực đơn bán trú từ ngày 11-16 tháng 01 năm 2026. 2026-01-10
- UPL-07Leng Su Sin PTDTBT primary school (Sin Thau, Dien Bien). Thực đơn tuần của học sinh bán trú. 2026-01-20
- UPL-08Leng Su Sin PTDTBT primary school (Sin Thau, Dien Bien). Thực đơn tuần của học sinh Dự án Nuôi em. 2026-01-21
- UPL-09Leng Su Sin PTDTBT lower secondary school (Sin Thau, Dien Bien). Thực đơn tuần 26. 2026-03-02
- UPL-10Sen Thuong PTDTBT primary and lower secondary school (Sin Thau, Dien Bien). Thực đơn ăn tháng 1/2026. 2026-01-04
- UPL-11Ta Ngao PTDTBT school (Tua Sin Chai, Lai Chau). Công khai thực đơn, giá thành thực phẩm tuần 02 năm học 2026-2027. 2026-09-07
- UPL-12Hong Thu PTDTBT primary school (Lai Chau). Thực đơn nuôi ăn bán trú tháng 02/2026. 2026-02-01
- UPL-13Nam Han PTDTBT lower secondary school (Nam Cuoi, Lai Chau). Thực đơn bán trú tháng 04 năm 2026. 2026-04-03
- UPL-14Muong Do PTDTBT primary and lower secondary school (Son La). Bảng thực đơn tuần 2 và tuần 3 tháng 4 năm 2026. 2026-04-05
- UPL-15Cao Bang provincial ethnic boarding school. Thực đơn phục vụ bếp ăn tập thể học sinh tuần 22 và tuần 24. 2026-01-12
- UPL-16Mang Den ethnic boarding upper secondary school (Quang Ngai, former Kon Tum). Thực đơn món ăn trong tuần. 2026-09-13
- UPL-17Na Hy ethnic boarding upper secondary school (Dien Bien). Công khai thực đơn tháng 9 (từ tuần 02) năm học 2026-2027. 2026-09-13
- UPL-18Tạp chí Y học Việt Nam. Khẩu phần ăn của học sinh dân tộc thiểu số tại hai trường PTDTNT THCS tỉnh Yên Bái. 2021-07
- APR-04Ministry of Health; signed by Vice Minister Nguyen Thi Lien Huong. Quyết định 3958/QĐ-BYT: Hướng dẫn dinh dưỡng đối với bữa ăn học đường. 2025-12-25
- NQR-05van den Berg LA, Mes JJ, Mensink M (first three authors as listed by Scite). Protein quality of soy and the effect of processing: A quantitative review. 2022-09-27
- NQR-07Fanelli NS, Martins JCFR, Stein HH. Pork cuts, hams, and sausages have digestible indispensable amino acid scores (DIAAS) close to or over 100. 2024-08-29
- NQR-04Government of Viet Nam. Nghị định 15/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật an toàn thực phẩm. 2018-02-02
- PRA-02Food and Agriculture Organization of the United Nations. Dietary protein quality evaluation in human nutrition. 2013
- NQR-31Manary M, Wegner D, Maleta K. Protein quality malnutrition. 2024
- NQR-30Skau JKH et al.. Effects of animal source food and micronutrient fortification in complementary food products on body composition, iron status, and linear growth: a randomized trial in Cambodia. 2015-04-01
- DIE-28WHO. Global Health Observatory data. 2026
- DIE-12National Institute of Nutrition. Bang thanh phan thuc pham Viet Nam (Vietnamese Food Composition Table). 2007
- DIE-22Saigon Co.op (Co.op Online). Dau nanh 500g. 2026-09-24
- DIE-23WinMart. Dau phu tuoi Lang Mo hop 400g. 2026-09-24
- COST-41Eggs category. Bach Hoa Xanh (online)
- DIE-20Saigon Co.op (Co.op Online). Dau xanh khong vo 500g. 2026-09-24
- DIE-21Saigon Co.op (Co.op Online). Dau phong 500g. 2026-09-24
- COST-40Chicken category. Bach Hoa Xanh (online)
- COST-39Pork category. Bach Hoa Xanh (online)
- DIE-15Bach Hoa Xanh. Ca, tom, muc, ech. 2026-09-24
- DIE-13Guimaraes C.F.M. et al.. The chemical quality of frozen Vietnamese Pangasius hypophthalmus fillets. 2015-10-26
- DIE-18Bach Hoa Xanh. Sua tuoi. 2026-09-24
- DIE-16Bach Hoa Xanh. Thit bo. 2026-09-24
- FORM-01AltProtein Vietnam. AltProtein Vietnam retail field audit, Nha Trang 6 Sep 2026 and Ho Chi Minh City 16 and 20 Sep 2026, 186 SKUs, 11 stores. 6 to 20 Sep 2026
- GLB-03Good Food Institute; NielsenIQ. Plant-based meat in U.S. retail: Pricing and promotion insights and recommendations. 2024-11
- GLB-09GFI Europe (data: Circana, NIQ Homescan). Germany plant-based food retail market insights: 2022 to 2024. 2025-06
- GLB-10GFI Europe (data: Circana). The Netherlands plant-based food retail market insights: 2022 to 2024. 2025-06
- DIE-25FAO. FAOSTAT Producer Prices. 2026
- SEC-08General Statistics Office of Viet Nam (now NSO). Thông cáo báo chí về tình hình giá tháng 12, quý IV và năm 2020. 2020-12
- DIE-10USDA FAS. PSD Online livestock and poultry. 2026-04-09
- PAN-03USDA Foreign Agricultural Service, Post Hanoi. Vietnam African Swine Fever Update (VM2020-0032). 2020-04-10
- PAN-34Báo Dân trí. Sợ ăn phải thịt lợn trúng dịch tả, dân Việt đổ xô sang rau, đậu phụ. 2019-03-16
- MAC-01USDA FAS GAIN. Vietnam: Grain and Feed Annual, report VM2026-0012. 15 Apr 2026
- HXE-01Ho Chi Minh City University of Technology (VNU-HCM). Identifying the drivers of liking for texture attributes of Vietnamese sausage. 2021-05-10
- DIE-30Ngo H.H.T. et al.. Impact of perception and assessment of consumers on willingness to pay for upgraded fresh pork. 2023
- DIE-31Le T.T.-H. et al.. Food safety knowledge, needed and trusted information of pork consumers in different retail types in Northern Vietnam. 2022
- DIE-29Vuong H. et al.. Vietnamese consumers' willingness to pay for improved food safety for vegetables and pork. 2024
- APR-17Ministry of Health; National Institute of Nutrition. Mười lời khuyên dinh dưỡng hợp lý đến năm 2030. 2024-11-29
- APR-18Southeast Asia Public Health Nutrition Network (co-author from NIN Vietnam). Food-based dietary guidelines in Southeast Asian countries: A comparison and update. 2026
- APR-16Ministry of Health. Quyết định 1982/QĐ-BYT: Hướng dẫn chuyên môn các biện pháp thực hiện dinh dưỡng trong phòng bệnh. 2026-07-01
- APR-15National Assembly of Viet Nam. Luật Phòng bệnh số 114/2025/QH15. 2025-12-10
- DIE-09World Bank. GDP per capita, PPP (constant 2021 international $). 2026-07-13
- NQR-02Government of Viet Nam. Nghị định 09/2016/NĐ-CP quy định về tăng cường vi chất dinh dưỡng vào thực phẩm. 2016-01-28